天空之城 » 文化之旅 » 最难的汉字 - 最难认的22个汉字若在一篇文字里出现（附全图）

查看完整版本: 最难的汉字 - 最难认的22个汉字若在一篇文字里出现（附全图）

龙之九子 2007-10-25 16:42

最难的汉字 - 最难认的22个汉字若在一篇文字里出现（附全图）

[list][*] [size=1] [/size]

[b]面对这些字，任何人提笔忘字都是完全可以原谅的事情；[/b]

[b]我甚至以为这些字根本不是“写”出来的，[/b]

[align=center][b]而是“画”出来的……[/b][/align]
[table][tr][td][attach]485[/attach][/td][/tr][/table]

[b][size=56px]昨[/size][/b]日国内媒体纷纷刊发一则与汉语有关的新闻，即《[b]网站选举“最难汉字”21个字》，[/b]截止今日凌晨该英文网站“最难汉字”的候选字已增至[b][color=#cc3333]22个[/color][/b]，或许随着时间的推移，这个数字还会继续增加。

1，目前网友[b]投票数最多[/b]的字是：[attach]486[/attach]，意思为“[b]驱魔[/b]”；

[b][color=#cc3333]点评[/color][/b]：[u]说实话，看到这个字不是魔鬼的人估计也变成魔鬼了；[/u]

按得票多少以下的顺序为——

2，[attach]487[/attach]（biang二声），[b]陕西一种特色面食的意思[/b]；关于此字的写法，亦有口诀可记：“一点一横长，言字当中梁，两边水袅袅，中间一匹马在扛；东边长，西边长，心作底，月搭墙，关公出来踢一脚，婆婆出来戳一刀，一个小孩飞上墙。”

[b][color=#cc3333]点评[/color][/b]：[u]即便你能背下口决，都不见得能写出来。[/u]

3，[attach]488[/attach][b]，“一”[/b]的异体字。

[b][color=#cc3333]点评[/color][/b]：[u]我觉得有点像“阿拉伯繁体字”，估计是古人喝多的时候发明的。[/u]

4，[attach]489[/attach] ，“[b]诗[/b]”的古字。

[b][color=#cc3333]点评[/color][/b]：[u]估计在古代不认识、不会写这个字的人，将被剥夺写诗权利终身。[/u]

5，[attach]490[/attach]，一种[b]鼠形飞鸟[/b]。

[b][color=#cc3333]点评[/color][/b]：[u]右边再加三块“田”就更形象了。[/u]

6，[attach]491[/attach] ，没有解释。

[b][color=#cc3333]点评[/color][/b]：[u]三条龙上面飘着三朵云，明白了吗？不明白？不明白就对了。[/u]

7，[attach]492[/attach] ，“[b]雷[/b]”的古字。

[b][color=#cc3333]点评[/color][/b]：[u]听见打雷开始写这个字，等写完之后估计雨都下完了。[/u]

8，[attach]493[/attach] ，“[b]河[/b]”的古字。

[b][color=#cc3333]点评[/color][/b]：[u]感觉河里有若干“大白鲨”似的。[/u]

9，[attach]494[/attach] ，“[b]恋[/b]”的古字。

[b][color=#cc3333]点评[/color][/b]：[u]恋爱果然相当复杂。[/u]

10，[attach]495[/attach] ，“[b]口[/b]”的异体字。

[b][color=#cc3333]点评[/color][/b]：[u]果然人嘴两张皮，“方的”都能给说成“三角的”。[/u]

11，[attach]496[/attach] ，“[b]庭[/b]”的古字。

[b][color=#cc3333]点评[/color][/b]：[u]一定是古代的绿化模范单位。[/u]

12，[attach]497[/attach] ，“[b]葵[/b]”字最初的写法。

[b][color=#cc3333]点评[/color][/b]：[u]估计是古人收完玉米之后放下工具闪了干别的去了。[/u]

13，[attach]498[/attach] ，“[b]邦[/b]”的古字。

[b][color=#cc3333]点评[/color][/b]：[u]按说连“崽”字都流传下来了，这个字没流传下来多少有点奇怪。[/u]

14，[attach]499[/attach] ，“[b]祇[/b]" 的古字。

[b][color=#cc3333]点评[/color][/b]：[u]如果这个字能流传至今，“赵本山”早把名字改成俩字的了。[/u]

15，[attach]500[/attach] ，"[b]褒[/b]" 的古字。

[b][color=#cc3333]点评[/color][/b]：[u]一道门接一道门，仔细看还真有点“透视效果”。[/u]

16，[attach]501[/attach] ，“[b]小羊[/b]”的古字。

[b][color=#cc3333]点评[/color][/b]：[u]明明是“大羊”，怎么成了“小羊”。莫非古代的羊生下来就很大吗？[/u]

17，[attach]502[/attach] ，“[b]亘[/b]”= 宣。

[b][color=#cc3333]点评[/color][/b]：[u]如果问孔已己，他一定还以为是“茴”字的第五种写法呢。[/u]

18，[attach]503[/attach] ，“[b]衰[/b]” 的古字。

[color=#cc3333][b]点评[/b][/color]：[u]下面一大堆“小”，看来是够“衰”的。[/u]

19，[attach]504[/attach] ；“[b]仙[/b]”的古字。

[b][color=#cc3333]点评[/color][/b]：[u]看清楚了，上面不是“入”是“人”，别想歪了。[/u]

20，[attach]505[/attach] ，“[b]丁[/b]“ 的古字。

[b][color=#cc3333]点评[/color][/b]：[u]怪不得一直有“一丁点”的说法。如果流传至今，姓“丁”的按姓氏笔画为序的时候就更合适了。[/u]

21，[attach]506[/attach] ，“[b]壹[/b]”的古字。

[b][color=#cc3333]点评[/color][/b]：[u]银行工作的同志应该感到无比庆幸。幸亏这字没流传下来。[/u]

22，[attach]507[/attach] ，“[b]巨[/b]”的古字。

[b][color=#cc3333]点评[/color][/b]：[u]看着像“王”字的表兄弟。[/u][/list]

juejue 2007-10-25 21:46

汉语史上最复杂的22个汉字详解

最近国外某知名网站进行了一次最难的汉字评选活动，可谓一石激起千层浪，立刻受到了国内外各大媒体的关注，甚至一度成为许多门户网站的头版新闻。
<DIV align=center forimg="1"><IMG class=blogimg src="http://hiphotos.baidu.com/gayer/pic/item/044223a47b3ab3fc9052ee49.jpg" border=0 small="0"></DIV>
话说当年连孔乙己都熟悉的“囬”字的四种写法，我们现代人却往往脑中一片空白。下面就来详细解读这21个最难的汉字（排名不分先后）：
<IMG style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FLOAT: left; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" src="http://wpcache.yo2.cn/wp-content/uploads/94/9478/2007/10/hard1.bmp">英语解释：exorcism 汉语解释：驱魔 官网点评：What a complex word! 点评：估计道士画的驱魔符会用到这个字。
<HR>

<IMG style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FLOAT: left; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" src="http://wpcache.yo2.cn/wp-content/uploads/94/9478/2007/10/hard2.bmp">英语解释：one 汉语解释：“一”的异体字 官网点评：it looks just like scrabble. 点评：完全像是在玩简笔画。
<HR>

<IMG style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FLOAT: left; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" src="http://wpcache.yo2.cn/wp-content/uploads/94/9478/2007/10/hard3.bmp">英语解释：noodle 汉语解释：陕西特色面食 官网点评：This is a noodle in Shaan xi. 点评：很像是那个驱魔的汉字啊，看来吃这个面食还能象征平安。
<HR>

<IMG style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FLOAT: left; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" src="http://wpcache.yo2.cn/wp-content/uploads/94/9478/2007/10/hard4.bmp">英语解释：flying squirrel 汉语解释：同“鸓”，一种鼠型飞鸟，读作“磊”，见《异体字字典》 官网点评：A bird in farms is flying squirrel... 点评：一说为鼯鼠，能在空中滑行，看过动物世界的都知道。
<HR>

<IMG style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FLOAT: left; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" src="http://wpcache.yo2.cn/wp-content/uploads/94/9478/2007/10/hard5.bmp">英语解释：cheat 汉语解释：同譸、侜，音周，意指作为、欺骗 官网点评：（因官网对该条目的点评十分不和谐，故特别过滤掉） 点评：看起来的确像是玩弄于股掌之间、空口白凭的样子。
<HR>

<IMG style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FLOAT: left; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" src="http://wpcache.yo2.cn/wp-content/uploads/94/9478/2007/10/hard6.bmp">英语解释：Flying Dragon 汉语解释：飞龙 官网点评：无（这是官网新增的一个评选汉字，即第22个） 点评：虽然一看就知道是穿梭于云霄之间的龙，但不知道具体含义。
<HR>

<IMG style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FLOAT: left; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" src="http://wpcache.yo2.cn/wp-content/uploads/94/9478/2007/10/hard7.bmp">英语解释：thunder 汉语解释：“雷”的古体字，作“行雷”解。 官网点评：What a hard word... 点评：它不是一个汉字在战斗！完全像是FC游戏里的一堵墙。
<HR>

<IMG style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FLOAT: left; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" src="http://wpcache.yo2.cn/wp-content/uploads/94/9478/2007/10/hard8.bmp">英语解释：river 汉语解释：“河”的古体字，读作“存”，为“河流”的意思 官网点评：I can guess this word's mean because it have waves. 点评：不是吧，连外国人都能猜出来，好一条清澈的河流（白水）！
<HR>

<IMG style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FLOAT: left; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" src="http://wpcache.yo2.cn/wp-content/uploads/94/9478/2007/10/hard9.bmp">英语解释：love 汉语解释：“戀”的异体字，见《异体字字典》 官网点评：Love ? Hmm... love is really complex... 点评：看不懂的爱情……
<HR>

<IMG style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FLOAT: left; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" src="http://wpcache.yo2.cn/wp-content/uploads/94/9478/2007/10/hard10.bmp">英语解释：mouth 汉语解释：“口”的异体字 官网点评：This is not a triangle, it's a mouth... but whose mouth like that? 点评：也许是人人都看不懂但又最好写的汉字之一了。
<HR>

<IMG style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FLOAT: left; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" src="http://wpcache.yo2.cn/wp-content/uploads/94/9478/2007/10/hard11.bmp">英语解释：yard 汉语解释：音“囿”（右），解“園”，“庭”的古体字 官网点评：This word made by a lot of tree... I think the man who created this word should very rich... 点评：很形象，也很无聊，要九个木，白鸽认为一两个木就够了。
<HR>

<IMG style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FLOAT: left; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" src="http://wpcache.yo2.cn/wp-content/uploads/94/9478/2007/10/hard12.bmp">英语解释：herbaceous 汉语解释：“葵”字的古体字 官网点评：just like a folks. 点评：感觉这个古体的葵反而比现代的葵更好写一些，像是一对兵器。
<HR>

<IMG style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FLOAT: left; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" src="http://wpcache.yo2.cn/wp-content/uploads/94/9478/2007/10/hard13.bmp">英语解释：nation 汉语解释：“邦”的古体字 官网点评：Combined Chinese words mountain and farm. 点评：又是一个好写但难认的汉字。
<HR>

<IMG style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FLOAT: left; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" src="http://wpcache.yo2.cn/wp-content/uploads/94/9478/2007/10/hard14.bmp">英语解释：peace 汉语解释：音“祇”（只），同“支” 官网点评：What a peace square word. 点评：估计日本某大姓就是根据这个字来的……
<HR>

<IMG style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FLOAT: left; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" src="http://wpcache.yo2.cn/wp-content/uploads/94/9478/2007/10/hard15.bmp">英语解释：commend 汉语解释：“褒”的古体字 官网点评：Double door is commend? 点评：能进入两道门的人就可获得嘉奖，这使我想起苏小妹的故事……
<HR>

<IMG style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FLOAT: left; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" src="http://wpcache.yo2.cn/wp-content/uploads/94/9478/2007/10/hard16.bmp">英语解释：lamb 汉语解释：小羊 官网点评：According to this word, it should be big "sheep", but this is represent "lamb". 点评：好一个反义表示，这和白犀牛并不白是一个道理。
<HR>

<IMG style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FLOAT: left; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" src="http://wpcache.yo2.cn/wp-content/uploads/94/9478/2007/10/hard17.bmp">英语解释：announce 汉语解释：“互”的异体字 官网点评：Before you announce, please pass the maze. 点评：有人说是迷宫，有人说是漩涡……
<HR>

<IMG style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FLOAT: left; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" src="http://wpcache.yo2.cn/wp-content/uploads/94/9478/2007/10/hard18.bmp">英语解释：Bad luck 汉语解释：“衰”的古体字 官网点评：Just bad luck... 点评：看起来像长了刺一样，真够“衰”的。
<HR>

<IMG style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FLOAT: left; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" src="http://wpcache.yo2.cn/wp-content/uploads/94/9478/2007/10/hard19.bmp">英语解释：celestial 汉语解释：解“人在山上”，同“仙” 官网点评：A man stand on the mountain. 点评：山不在高，有仙则灵……
<HR>

<IMG style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FLOAT: left; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" src="http://wpcache.yo2.cn/wp-content/uploads/94/9478/2007/10/hard20.bmp">英语解释：suffix 汉语解释：“丁”的古体字 官网点评：Reasonable! 点评：难怪我们常说“一丁点儿”。
<HR>

<IMG style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FLOAT: left; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" src="http://wpcache.yo2.cn/wp-content/uploads/94/9478/2007/10/hard21.bmp">英语解释：one 汉语解释：“壹”的古体字 官网点评：Again, this is the word one. 点评：万物由一而生，果然很吉利。
<HR>

<IMG style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FLOAT: left; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" src="http://wpcache.yo2.cn/wp-content/uploads/94/9478/2007/10/hard22.bmp">英语解释：giant 汉语解释：“巨”的异体字 官网点评：I have no idea why this word can represent giant in Chinese. 点评：横过来看是三角函数曲线……

googol 2007-10-26 21:06

回复沙发的帖子

权当历史来了解，权当趣闻来涉猎，权当书画来欣赏，仅此而已

yingying 2007-11-14 00:22

:y冷落; :yORZ;
这些字还真是……算字吗？感觉更像“符”

页: [1]

查看完整版本: 最难的汉字 - 最难认的22个汉字若在一篇文字里出现（附全图）

查看完整版本: 最难的汉字 - 最难认的22个汉字若在一篇文字里出现（附全图）

最难的汉字 - 最难认的22个汉字若在一篇文字里出现（附全图）

汉语史上最复杂的22个汉字详解

回复 沙发 的帖子

回复沙发的帖子