(图1)
上世纪80年代海外通俗文学大量涌入内地，掀起了一波又一波的狂潮。曾有人云：“男不看金庸，女不看琼瑶”，可见两人小说“毒害”之深。他们的小说被改编成影视作品也都有30年历史，金庸人物琼瑶人物不乏俊男美女，演艺圈中当红不当红的明星，一个不留神就要涉足金庸作品，一个走运就被琼瑶相中。不妨让我们来看看那些既演过金庸戏又演过琼瑶戏的演员吧。 苏有朋：＜倚天屠龙记＞张无忌、＜还珠格格＞五阿哥、＜情深深雨蒙蒙＞杜飞
(图2)
刘涛：＜还珠格格３＞慕莎、＜天龙八部＞阿朱
(图3)
张铁林：＜倚天屠龙记＞杨逍、＜还珠格格＞乾隆
(图4)
林心如：＜情深深雨蒙蒙＞如萍、成名作当然是＜还珠格格＞紫薇、＜鹿鼎记＞建宁
(图5)
周杰：＜还珠格格＞尔康、＜射雕英雄传＞杨康
(图6)
李明启：＜还珠格格＞容嬷嬷、＜神雕侠侣＞孙婆婆，真像从古墓里爬出来的人，汗！
(图7)
狄龙：邵氏电影＜书剑恩仇录＞陈家洛、＜还珠格格３＞乾隆，昔日的邵氏当家帅小生，老了老了，风采不复当年。
(图8)
朱茵：＜苍天有泪＞雨娟、＜射雕英雄传＞黄蓉
(图9)
陈昭荣：＜苍天有泪＞阿超、赵文卓版＜书剑恩仇录＞乾隆
(图10)
王诗槐：内地版＜在水一方＞朱诗尧、吴越版＜连城诀＞凌退思
(图11)
方中信：＜一帘幽梦＞费云帆、＜雪山飞狐＞苗人凤
(图12)
＜窗外＞琼瑶的处女作，也是林青霞的第一部电影。之后又接拍了＜彩霞满天＞＜雁儿在林梢＞＜在水一方＞＜一颗红豆＞＜燃烧吧火鸟＞、＜笑傲江湖＞东方不败，徐克慧眼识青霞。
(图13)
郑少：＜昨夜之灯＞叶刚、７９版＜倚天屠龙记＞张无忌、７６版＜书剑恩仇录＞陈家洛
(图14)
陈玉莲：＜神雕侠侣＞小龙女，还演过黄蓉，王语嫣，小昭等金庸人物。＜昨夜之灯＞最后一部琼瑶电影，饰女主裴雪珂。
(图15)
马景涛：＜倚天屠龙记＞张无忌，虽说这版有争议，但一说到张无忌我脑海里首先浮现的就是马景涛版。在新加坡版＜笑傲江湖＞中演过令狐冲、＜青青河边草＞何世伟、还演过＜雪珂＞＜水云间＞＜梅花烙＞，是琼瑶剧中吼派代表人物。
(图16)
何晴：＜青青河边草＞华又琳、＜射雕英雄传＞包惜弱感觉还不错，＜碧血剑＞温仪就有点老了。演中年还行演少女温仪就有些勉强。
(图17)
李志希：＜鬼丈夫＞柯起轩、任贤齐版＜神雕侠侣＞尹志平
(图18)
沈海蓉：内地观众熟悉沈海蓉的剧集是＜金剑雕翎＞＜一剪梅＞、孟飞版＜神雕侠侣＞黄蓉、＜梅花烙＞福晋
(图19)
徐璐：＜情深深雨蒙蒙＞可云、赵文卓版＜书剑恩仇录＞玉如意
(图20)
金铭：＜婉君＞可爱的小婉君一举成名，又接演了＜雪珂＞＜梅花烙＞＜青青河边草＞＜望夫崖＞等琼瑶剧。马景涛版＜倚天屠龙记＞童年周芷若。
(图21)
叶静：＜梅花烙＞小王爷，与金铭一样是拍琼瑶剧成名的童星，还演过＜青青河边草＞＜望夫崖＞。苏有朋版＜倚天屠龙记＞饰演整天跟着赵敏的赵强
(图22)
谢贤：谢霆锋的老爸，当年也是电影红星，在港台拍过不少电影。电影＜一帘幽梦＞费云帆，与女主甄珍因戏结缘，有过几年婚史。８３版＜射雕英雄传＞杨铁心，还在８５版＜雪山飞狐＞演过苗人凤。
(图23)
陈德容：任贤齐版＜笑傲江湖＞岳灵珊、＜一帘幽梦＞紫菱．还主演过＜水云间＞＜梅花烙＞。
(图24)
焦恩俊：＜苍天有泪＞展云鹏、＜碧血剑＞金蛇郎君
(图25)
岳跃利：深受台湾制作人喜欢的，出演过最多台湾剧的内地演员，以前还以为他是台湾演员呢。＜烟锁重楼＞牧白，演过蛮多琼瑶剧的，象＜梅花烙＞＜青青河边草＞等等。任贤齐版＜神雕侠侣＞赵志敬。之后还在任版＜笑傲江湖＞中演岳不群。
(图26)
刘德凯：８４台湾版＜倚天屠龙记＞张无忌、＜一帘幽梦＞费云帆、还演过＜新月格格＞＜苍天有泪＞。曾在电影＜聚散两依依＞中演过贺盼云的医生楚鸿志。
(图27)
蒋勤勤：＜苍天有泪＞雨凤、＜射雕英雄传＞穆念慈
(图28)
刘雪华：＜几度夕阳红＞李梦竹。演琼瑶剧最多的女星，＜烟雨蒙蒙＞＜海鸥飞处彩云归＞＜在水一方＞＜雪珂＞＜哑妻＞＜三朵花＞＜烟锁重楼＞＜庭院深深＞。何家劲版＜书剑恩仇录＞霍青桐，还演过两版＜笑傲江湖＞＜神雕侠侣＞等金庸影视作品。
(图29)
黄晓明：＜还珠格格３＞萧剑、＜神雕侠侣＞杨过
(图30)
曹颖：黄海冰版＜书剑恩仇录＞李沅芷、＜一帘幽梦＞客串费云帆的前妻蓉儿。
